日本财务省21日公布的8月贸易统计初值数据显示，以通关为准，日本当月贸易收支为逆差187亿日元，时隔两个月再次出现贸易逆差。

　　受日元升值影响，当月出口较上年同期大幅下降9.6%，为5.3164万亿日元。至此，日本出口额已经连续11个月同比减少
。8月的平均汇率为1美元兑103.24日元
，日元较上年同期升值16.8%，面向美国等地的汽车出口陷入低迷。日本财务省负责人表示，日本出口数量仍在增长，因日元升值导致金额大幅缩水
。8月制造业企业因暑假导致开工率下降，该时期出口减少也存在季节性因素。

　　当月进口额为5.3351万亿日元，同比减少17.3%，连续20个月下滑。日本从沙特的石油进口量和卡塔尔的液化天然气（LNG）进口量减少。

　　此外，分国家和地区来看，日本当月对美国贸易顺差为3624亿日元，同比下降21.6%。汽车和印刷机的出口下降，顺差连续两个月收窄。日本对中国贸易逆差为3432亿日元，连续54个月呈现逆差

。日本对欧盟贸易逆差为825亿日元

，虽然面向英国的汽车出口增加
，但日本面向荷兰的印刷机等产品出口减少。

上篇
：

下篇：